登录站点

用户名

密码

西班牙语发音快速入门(zz)

6已有 1512 次阅读  2009-03-06 22:44   标签西班牙语  入门  发音 

************ 专业人士请批评指正一下哈 ************

学学西班牙语发音,听不懂内涵,先把发音听出点门道总是好的。

总的来讲感觉发音规则挺简单,基本上是个字母它就发音,双元音三元音都是拼起来的。除了大舌音比较难练,咳。

b和v居然是一样一样的!

c和z就都发成/s/吧,除了c有时发/k/,应该没多大问题,顶多人家说你中美洲口音;

ch的发音是不是像韩语的 ㅅ、ㅈ、ㅊ三个音的舌位,就是舌尖抵下牙内侧,通过舌中前部拱起与上颚开闭来影响气流?

/o/这个音,是英语里没有的。不是双元音,是舌头平伸向咽部平移发出的,像往嘴里吸的感觉。

ción的发音很好听。有首bachata叫《Canción de amor》——爱之歌(爱的歌词)?amor结尾的r要发个大舌音,这个太难了,真佩服那些native speaker。

再说一下舌音的练习:

小舌音:据说,存口水在咽部,用水传导声带的振动给小舌,体会小舌振动;

大舌音:“得儿~驾”——见下。

说个我觉得大部分人可能忽略掉的小事:英语W发音是/dablju/,其实是double U;法语W发音是/dublve/,其实是double V;看西班牙语的W,也是俩V的意思。据说V和U本来是一个字母。over。

-----------------------------------       转载正文       ----------------------------------

1.元音(母音):
单元音(单母音):
1.a:同法语|a|,比英语的|a:|短一些,类似汉语“啊”。词例:ala,amigo
2.e:同法语和英语的|ε|,西班牙语的字母e,在任何位置都发|ε|,这点和欧洲其他语言不同。词例:eco,esta
3.i:同法语|i|,类似英语字母E的发音,也类似汉语“衣”。词例:idea,isla
4.u:同法语|u|,类似英语单词do的【u】的发音,也类似汉语“呜”。词例:uva,luz
双元音(双母音):
1.ai(ay):同法语的|ai|,也类似英语的|a|+字母E的发音,只不过E不是长音。词例:aire,hay
2.ei(ey):同法语的|εi|,也类似英语的|ε|+字母E的发音,只不过E不是长音。词例:seis,peine
3.oi(oy):同法语的|oi|,也类似英语的| ? |+字母E的发音,只不过E不是长音。词例:oigo,hoy
4.au:同英语单词how的|au|。词例:aula,autor
5.eu:同法语|εu|,类似英文|ε|+|u:|,不过音短。词例:neuro,Europa
6.ou:同法语|ou|,英语| ? u|。词例:bou
7.ia:同法语|ia|,类似英文|i:|+|a:|,不过音短。类似汉语“衣啊”。词例:Asia,limpia
8.ie:同法语和英语的|jε|。词例:siete,pie
9.io:同法语|io|,英语|i ? |。词例:Dios,sucio
10.ua:同法语和英语的|wa|。词例:agua,cuatro
11.ue:同法语和英语的|wε|。词例:nueve,luego
12.uo:同法语|uo|,英语|u ? |。词例:cuota,antiguo
13.iu:同法语和英语的|ju|,类似英文you的发音,也类似于汉语的“又”。词例:ciudad,viuda

14.ui(uy):同法语|wi|,类似英文单词we的|w|+|i:|,不过音短,也类似于汉语的“味”。词例:ruido,muy

三元音(三母音):
1.iai:同法语的|iai|,类似英语的|i:|+| a :|+|i:|,不过音短。词例:cambiáis
2.iei:同法语的|iεi|,英语的|i:|+|ε|+|i:|,不过音短。词例:cambiéis
3.uai/uay:同法语的|uai|,类似英语的|u:|+|a:|+|i:|,不过音短。出现在词尾时,一律变成uay的形式。词例:Paraguay
4.uei/uey:同法语的|uεi|,类似英语的|u:|+|ε|+|i:|,不过音短。词例:buey

2.辅音(子音)
1.b 当b为词首或者位于m、n之后时,同英语|b|。词例:bala,boca
当b不为上述条件时,同英语|v|。词例:abril,abeja

2.v 当v为词首或者位于m、n之后时,同英语|b|。词例:voz,vuelo
当v不为上述条件时,同英语|v|。词例:ava,eve

※当b和v在词首,或出现在m、n之后时,或者以“br”“bl”组合形式出现时发|b|的音。其他情况下都发英语中|v|的音。

2.ll:同法语和英语的|j|。词例:llave,llanto
3.y:在元音之前,同法语和英语的|j|。词例:ya,yeso
在元音之后或者单独使用,同法语的|i|,类似英语|i:|,不过音短。词例:y,hay

4.x:位于词首或者辅音(子音)之前,同法语和英语的|s|。词例:extra,sexto
位于元音(母音)之前,同法语和英语的|ks|。在单词中两个音快速发音时,|k|几乎无声,就像舌根只轻点一下。词例:taxi,exacto

5.c:ce、ci时,同英语的|θ|。ce与ci因地区不同而有发音的差异。在西班牙南部、中美洲,习惯上发音,同法语和英语的|s|。词例:cero,ceja
其他情况,同法语和英语的|k|,发不送气音。词例:cabo,copa

6.s:同法语和英语的|s|。词例:sol,seis
7.z:同英语的|θ|。在词例:在西班牙南部、中南美洲,习惯上发音,同法语和英语的|s|。词例:zumo,zapato,za ze zi zo zu ─ /θa/ /θe/ /θi/ /θo/ /θu/。

8.j:同法语和英语的|h|。词例:jade,jalea

9.g:在e、i之前,同法语和英语的|h|。词例:gente,gesto。其他情况,同法语和英语的|g|。词例:gato,gana。g+ue、g+ui时,u不发音,同法语和英语的|g|。但若为güe、güi时,ü要发音,较为少见。

10.ch:同法语和英语的|t∫|,cha发的音类似汉语拼音|ca|,有点擦音;che发的音类似汉语拼音|cai|,”菜”,有点擦音,不过发音很急,比较短;chi发的音类似汉语拼音|qi|,“七”,有点擦音,不过发音很急,比较短;cho发的音类似汉语拼音|cao|,有点擦音,不过发音很急,比较短;chu发的音类似汉语拼音|cu|,有点擦音,不过发音很急,比较短。词例:chica,chapa

11.d:在词首及n、l之后时,同法语和英语的|d|。词例:doce,ducha
位于其他字母之间时,同英语的|ð |。词例:verde,lado。位于词尾时,同英语的|θ|。由于此时d为清音,所以在口语中,甚至不发音。词例:red,pared。

12. –dre: 发|dre|。padre,madre等-dre结尾的词发|-dre |,有字母组合发音的,按照字母组合优先的发音。

13.ñ:同法语|л|,英语的|nj|。类似汉语的“镍”和“捏”的前半部分音。Na Ni Nu Ne No和Nya Ni Nyu Nye Nyo或者nia ni nyu nie nio的发音差不多。词例:a ñ o,ni ñ o
14.q:q在西班牙文中只接ue、ui,也就是仅以que或者qui的形式出现。这时,发音同法语和英语的k|,但是发不送气音。词例:queja,quiero

15.r:在词首、rr以及在l、n、s、之后,r发打舌音。词例:rabo,real
当在词尾时,舌尖只颤动一下。类似英文right的|r|。词例:pero,caro,calor
r 或 rr的发音:学学乡下老农车把式,扬着鞭子赶牲口拉套车,“得尔.......驾!”。用“的”来带动舌头先动起来然后发声涂气,让气流不停冲击舌头,问题是之后还有个去掉“的”的过程。
大舌音的发音技巧:
在德语或法语中有时是要大舌音和小舌音兼顾使用的。大舌音是西班牙、意大利以及葡萄牙语言的发音。首先,大家先发|t|,然后在加上|l|,就是“特了”发快了就成了大舌音。其次,在上述的基础上,大家请着力送气大口腔,一下子就发出来了!最后,不管大舌音还是小舌音,最重要的是常说常练。可以先用TR,DR练出点信心,再还原R来练。

16.f:同法语和英语的|f|。词例:fe,fama
17.h:不发音。词例:hola,hecho
18.k:同法语和英语的|k|。字母k属于外来语字母,所以在西班牙文单词中不常见。词例:kilo,kiosco

19.l:同法语和英语的|l|。词例:ley,labio
20.m:同法语和英语的|m|。词例:mes,madre

21.n:同法语和英语的|n|。当n在音标|k|、|g|、|h|之前时,发音类似英文sing的|?|。词例:no,nada,ingenio

22.p:同法语和英语的|p|,发不送气音。词例:pan,pago
23.t:同法语和英语的|t|,发不送气音。词例:tres,talla

24.w:同法语和英语的|w|。w和k一样是顺应外来语而产生的字母,所以在西班牙文单词中交少见,而发音也和英文week的【w】相同。词例:watt,whisky

25. ción: 发|sion|。词例:habitación


El alfabeto

A B C Ch D E F G H I J K L Ll M N N O P Q R Rr S T U V X Y Z

母音: A E I O U

字母发音:

A /a/

B /be/

C /ce/

Ch /t∫e/

D /de/

E /e/

F /efe/

G /he/

H /a t∫e /

I /i/

J /hota/

K /ka/

L /ele/

LL /eje/

M /eme/

N /ene/

N /eñe/

O /o/

P /pe/

Q /ku/

R /ere/

RR /erre/

S /ese/

T /te/

U /u/

V /uve/

W /uve doble/

X /ekis/

Y /i griega/

Z /θeta/

分享 举报|

发表评论 评论 (35 个评论)

 35 12
  • 流苏... 2009-03-06 22:46
    sf......
  • 鸵鸟 2009-03-06 22:50
    头昏脑胀学习中。。。
  • 烤栗 2009-03-06 22:54
    我也想学……等我以后有时间的时候吧:(
  • Fernando 2009-03-06 22:57
    烤栗: 我也想学……等我以后有时间的时候吧:(
    每晚抽一个小时,两天一课的进度绝对够的
  • 烤栗 2009-03-06 23:04
    徐南南: 每晚抽一个小时,两天一课的进度绝对够的
    好吧,我先检讨一下是什么偷走了这一个小时
  • 流苏... 2009-03-06 23:25
    法语W发音是/dublve/,其实是double V.
    那vv以后叫......
  • Elina 2009-03-07 00:04
  • 小虫 2009-03-07 00:06
    流苏~~: 法语W发音是/dublve/,其实是double V.
    那vv以后叫......
    哈哈,不错不错,“读不了V”
  • 小虫 2009-03-07 00:06
    徐南南: 每晚抽一个小时,两天一课的进度绝对够的
    你是不是也学了法语,也都是自学的吗?
  • 流苏... 2009-03-07 00:08
    小虫: 哈哈,不错不错,“读不了V”
    主人mm真有才呀~~~~
  • 小虫 2009-03-07 00:08
    流苏~~: 主人mm真有才呀~~~~
  • Fernando 2009-03-07 08:59
    小虫: 你是不是也学了法语,也都是自学的吗?
    正在
  • 槟榔 2009-03-07 13:58
    徐南南: 正在
    交流下呀:)
  • Fernando 2009-03-07 15:01
    槟榔: 交流下呀:)
    你是学法语的?
  • 槟榔 2009-03-07 15:08
    徐南南: 你是学法语的?
    非也非也……呵呵,会那么三五句而已……
  • Dora Tang 2009-03-07 15:15
    流苏~~: 法语W发音是/dublve/,其实是double V.
    那vv以后叫......
    double V,中文可以念“多不来,吾辈”
  • 流苏... 2009-03-07 15:16
    Dora Tang: double V,中文可以念“多不来,吾辈”
    哈哈,不能转吾辈多圈是么?
  • Fernando 2009-03-07 15:25
    槟榔: 非也非也……呵呵,会那么三五句而已……
  • 槟榔 2009-03-07 17:41
    徐南南: 赞
    你为啥要学西语啊?不是听说你要去米国么?
  • Fernando 2009-03-07 18:58
    槟榔: 你为啥要学西语啊?不是听说你要去米国么?
    兴趣。不因为去哪里
  • 槟榔 2009-03-08 00:49
    徐南南: 兴趣。不因为去哪里
    原来你也是五道口男子理工的呀。。。。。。什么专业?
  • 流苏... 2009-03-08 02:08
    现在终于有会西语的mm喽!
  • Fernando 2009-03-08 02:29
    槟榔: 原来你也是五道口男子理工的呀。。。。。。什么专业?
    清华电子
  • Fernando 2009-03-08 02:29
    流苏~~: 现在终于有会西语的mm喽!
    who?
  • 流苏... 2009-03-08 02:30
    徐南南: who?
    Julie~~~~
  • Fernando 2009-03-08 02:30
    槟榔: 非也非也……呵呵,会那么三五句而已……
    忘了你在法国呆过,班门弄斧了,诶
  • Fernando 2009-03-08 02:31
    流苏~~: Julie~~~~
    1会西班牙语?
  • 流苏... 2009-03-08 02:32
    徐南南: 1会西班牙语?
    请见我的日志。。。。。。
  • 左岸右转 2009-03-09 01:13
    要开语言学习班吗? 报名......如果学费全免的话.
  • Fernando 2009-03-09 08:35
    左岸右转: 要开语言学习班吗? 报名......如果学费全免的话.
    自己学出南腔北调就算了,我怕误人子弟
 35 12
涂鸦板