拿什么来拯救我们的SALSA？？？

对中国来说2008年是个不太平的年头，对于上海的SALSA来说也是不平静的一年。

银月吧SALSA派对是BOB和SHIRLEY缔造的，最后在其他上海SALSA朋友那里达到了历史的顶峰，由于五年合约租期届满，银月吧成了一个上海SALSA的永远的记忆；大上海经历了短暂的热闹也由于种种原因淡出了大家的视线；上海目前历史最悠久的SALSA之夜，每周日的ZAPATA'S也将在本月的15日和上海的莎丝们做最后的告别。

周一摩砚吧的SALSA之夜也已经坚持了有3，4年了，还在坚持做不收门票的SALSA派对，有现场拉丁乐队（拉丁人演奏的拉丁音乐和歌曲），有驻场DJ，有专职的SALSA教练，有很有中国特色的装修，有还很不错的饮料和服务生。。。这样的SALSA派对，在ZAPATA'S之后还能坚持多久哪？

上周BOB发表了一篇博客，和大家讨论去SALSA派对是不是应该买饮料的问题，其实这是一个不需要讨论的问题！就像现在大家都在关心的世界环境问题，为什么会引起大家的重视？因为在这个小小的地球村里，已经没有谁可以独善其身了。很多朋友是以SALSA为乐，是一种爱好和娱乐，但要知道很多人是以此为生的，酒吧是以此为生的，酒商是以此为生的，服务生是以此为生的。BOB我也是以此为生以此为业的！在这样一个世界经济不景气的环境下，我对现在上海的SALSA环境深深地担忧！！！

世界是没有美好的事是可以免费得到的，免费的午餐也不是免费的，只不过是有人替我们支付了饭费而已！

其实，我们每个人都可以为上海的SALSA做很多事。
可以帮你喜欢的SALSA老师介绍学员；
可以为你支持的派对组织者介绍朋友；
可以在有WORKSHOP或者大型SALSA活动的时候做志愿者；
可以去酒吧和派对的时候尽量多买一杯饮料；
可以在喝自带饮料时不再大鸣大放而成为他人效仿的榜样；
可以在派对场所相对比较隐蔽的地方换鞋；
在去酒吧跳舞的时候尽量将自己的衣物寄存以免影响其他非SALSA朋友的作为；
我们还可以在去SALSA派对时在乐队演奏完一个乐曲后，给乐队的的朋友热烈的掌声；
可以给各位专业和非专业的SALSA DJ一个赞美和鼓励；
可以给外地来上海SALSA的朋友一个约请，多介绍几个莎丝朋友；
可以赞美一下其他SALSA团队的老师和他们的学员；
还有很多我们可以做的。。。。。。

不说别人，从我自己做起！我做了，以后也还会一直做下去！

--Bob (SalsaShanghai)

a westerners point of view of salsa in shanghai / 老外眼中的上海salsa

Strange Salsa at the Silver Moon ShangHai Don't expect too much. With a promised free Salsa lesson - you pay to get in - from the surly, irritable female lead Chinese teacher, short changed on the lesson [started late, finished early] and yes, she did notice new patrons and I, expecting some more assistance with the dance moves, well she only wanted to sell me a membership. So Chinese. Silly me! Salsa is an erotic dance, but not here. So technically expert Chinese virgins executing the moves with text book perfection, but so lacking in erotic appeal. Chinese men ask Chinese girls to dance; they each do gold medal performances, only to retire to their separate bar stools. Chinese ineptitude in matters sexual is well enough known here. So incongrous - Latin dance eroticism performed with flat chested, figureless, pokerfaced child women. But then, most mainland Chinese women have never had a decent sexual experience; nor the men. Poor dears. Alternative venue? Try Zapatas. Nicer atmosphere - same socially inept Chinese patrons. Jack Smith

奇怪的salsa在上海的银月酒吧. 别期望太多 . 承诺是免费的 Salsa 课 —— 其实你需要付钱进入 —— 带领我们上课的是位阴沉着脸的急躁的中国女老师 , 课时也被缩短 ( 开始晚 , 结束早 ). 她当然注意到了有新的学生和我 , 我们希望学习舞蹈动作时能得到更多的帮助 , 她却只想卖她的会员课程 , 太中国式了 ! Salsa 是一种性感的舞蹈 , 但在银月却不是 . 中国处女 ( 舞蹈 ) 专家们非常技术性地执行书本上教条的完美动作 , 却 ( 实在缺乏 )Salsa 该有的那种性的吸引力 .中国男生要求中国女生跳舞 , 舞蹈动作可谓金牌表演套路 , 舞一结束却各自回去坐到分开的酒吧圆凳上 . 中国人在性事上的笨拙在此足以见晓了 . 太不协调了 —— 拉丁舞的性感由平胸 , 无曲线的 , 毫无表情的孩气女人来表演 . 然而 , 很多来自大陆的中国女人还从未完全享受过真正完美的性体验 , 男人也没有 . 有其他可选择的跳舞场地吗 ? 试试 Zapata's 吧 . 气氛更好 —— 不过还是同样的不善社交的中国顾客 .Jack Smith

转自 www.smartshanghai.com 翻译: DJ 灵

关于2007年度的Salsa大会

此次大会比往年都办的要相对成功,有更多世界知名的舞者和DJ前来助场.对国内大多数没机会出国观摩的人提供了很好的观摩和学习交流的机会.4天的活动办的有具规模.来参加观摩的人大多数还是salsa圈内人士,演出基本一半以上都是韩国的团体.门票销售在媒界宣传上并不是很成功,一场演出的300坐席只卖出150张.而其中多数都是朋友或老师口口宣传.其实表演观摩欣赏是对不跳salsa群体最好的宣传机会.这方面要是在报纸或其他媒体上加大宣传力,就更好了.其次此次大会对本地Salsa推广的俱乐部,酒吧推荐相对并不够,大会结束期间,各位都在宣传国际salsa活动的咨询,却没有一个关于本地salsa活动的咨询. 在大会期间,我也搜集了各地大会,嘉年华的宣传页,以香港为例,宣传页例出了每天在香港salsa的酒吧.以及本地推广salsa的学校网址.同时还有香港各个知名旅游景点介绍,相当全面.期望下次上海再有salsa大会和嘉年华活动,组织者会多想一些本地的推广酒吧和学校.多一点介绍上海的特色,只有发展本地群体为先,为基础,为基石,才能把上海salsa做的更成功.-- DJ 灵

关于Salsa的态度

来跳salsa的朋友是抱有不同目标来的,有来见朋友,交朋友,有来锻炼瘦身,有来练习初学课程,有来和高手过招,有来找学生,有来找老师的,等等...
但是来跳舞的却只有2种态度的人.一种骄傲的舞者,只和高手跳或只和自己的舞伴跳.我们调侃称（老师或高手）。而另一种就是与任何人都跳.我们也称他们为（Social dancer社交舞者).跳的好，不show off(表演), 融在大家一起，尽情享受舞蹈。
这里我建议初学者,应该接受任何人的邀请或去邀请任何人,这样才会有积极的学习和练习的态度.这样多认识朋友,多有机会练习,更容易提高.但我也建议已经跳的不错的舞者,也应该接受任何人的邀请或去邀请任何人。请不要说:NO 对任何希望和你跳舞的人,除非他(她)们 衣衫不整,大汗淋漓,身冒体臭,或者对你有行为不轨.跳舞是一种社交,也是艺术.和跳的一般或普通的人跳是一种对对方的帮助,对自己也是一种学习,去学习适应和不同的水平和风格的人跳舞,而不是单一自己学习的风格.和跳的水平很好的人跳，更是一种学习，请不要胆却与高手跳舞。好的舞者，可以和各个风格的人跳的如行云流水般流畅，而有的舞者，只能和自己的舞伴跳单一的风格，毫无选择余地。
这里还是最后说一句：Salsa的态度：决不说NO，对任何希望和你跳舞的人！-- DJ 灵

2007年salsa倡议书！

首先，祝各位salsa迷们2007年，
新年快乐！
在这里我写下这个有关salsa的倡议书，
希望和各位共勉！

致老师：

老师们要尽可能去salsa发达地区去观摩和学习；
尽可能地教授学员比较正确的基本功；
也要把乐理和乐器的知识传授给大家；
对别的学校的学员要多多鼓励；
不要说其他学校和salsa老师的缺点；
去酒吧不要忘记点一杯饮料；
课堂上请教授一些Party的礼仪和跳舞的礼仪；
不要忘记告诉学员salsa的真谛就是快乐！

致学员：

要坚持不要轻易放弃；
时间可以让你更了解salsa和有关salsa的一切；
才可以发现真正的乐趣；
上了老师的免费课后，
如果觉得好请去上他们的付费课程吧，
不要老是上免费课，
老师也要生活啊；
去酒吧喝完免费饮料，
请再买一杯饮料吧，
酒吧也要生存啊；
要跳得好就不要经常缺课；
有机会要挑选着参加各种的Salsa Workshop,
外教大多都有一些招数值得学习；

说给老师的，
从我自己做起，
salsa的春天不是一个人的春天，
我希望所以和salsa有关的人，
都因为salsa而快乐！

祝大家新年快乐！
祝大家因为有salsa新年更快乐！

--Bob (SalsaShanghai)

舞蹈不是靠脑袋想的
从家里的窗户，到商店里的音乐,或是出租车里的收音机,在拉丁美洲人日常生活里，到处都可以听到Salsa的音乐。在学校的派对，朋友的生日聚会，以及舞厅，跳Salsa的机会比比皆是，然而并没有人一本正经得谈论步子或风格。
为了开心，为了交朋友，为了表现自我，正好又有音乐，所以跳舞。所以，不会通过转圈技巧或风格来互相比试，跳的是On1也好，On2也好哪怕是On3也好，这些都不重要。如果有人转得非常棒，不管是朋友也好，不是朋友也好，都会互相传授，也就成了朋友。Salsa是自由的舞蹈。所以在不同的国家、不同的地域，以及不同的人会产生各种风格。当然基本步不能错，只要能掌握基本步，你就可以以你的风格来salsa。有人认为在各种salsa风格当中一定有最好的一种，这种想法是不对的。各种风格都有他的原创性，有他好的地方。所以，要互相比较决出哪种是最好的，是不可能的。掌握各种情报，知识固然是好事情。知道学习得越多，对于舞蹈本身的理解也就越深刻，但是不要让这些知识禁锢你的头脑。舞蹈不是靠脑袋想的。在想之前，先让你的身体跟着音乐动起来！

--Alexis

Ray Barretto去世
2006年,当地时间2月17日，现代爵士历史上最具影响力的拉丁爵士鼓手之一Ray Barretto在新泽西的医院去世，享年76岁。
Ray Barretto在新泽西的哈肯萨克市医疗中心去世，他的发言人George Rivera表示，Ray于1月份做过心脏手术。
众多音乐评论家都认为Ray Barretto是现代爵士史上最具影响力的拉丁爵士鼓手之一，他致力将拉丁的跳舞节奏与爵士元素结合。
“听他的音乐，我的第一感觉就是激情。”纽约畅销杂志Village Voice的专栏作家和著名爵士评论家Nat Hentoff如此称赞Ray Barretto，“我第一次看Ray Barretto和Tito Puente(著名拉丁爵士鼓手)一起演出，也只有Ray才能跟得上Tito那多变的音乐旋律。”
爵士音乐杂志的DownBeat的编辑Jason Koransky说：“拉丁音乐和爵士音乐相互渗透已经有很长历史，而使得两种音乐融合在一起的就是Ray Barretto。”Ray Barretto的专辑《El Watusi》发表于1962年，并且于第二年登上美国专辑榜的第20位。Ray在1989年获得格莱美的最佳传统拉丁表演奖并在颁奖典礼上与Celia Cruz演唱了歌曲《Ritmo en el Corazon》。原籍波多黎各，出生于纽约的Ray Barretto和众多爵士乐大师合作，如Puente、Art Blakey和Lou Donaldson等等.

Ray Barretto died
Ray Barretto, one of the most profilic and influental Latin percussionists in the history of modern jazz, makes an invaluable addition to his extensive recording legacy with the release of "My Summertime". With a musical heritage as deeply rooted in the bebop jam sessions held in Harlem during the late-'40s as in his Puerto Rican ancestry, Barretto has spent over four decades refining the integration of Afro-Caribbean rhythms with the improvisational elements of jazz.
Few artists have been as successful over the years at fusing these two genres as Barretto, an undisputed master of this style. A pioneer of the salsa movement, Barretto achieved international superstardom and released nearly two dozen albums with the Fania label from the late-'60s until salsa's popularity peaked in the mid-1980's. "The Fania years were fun, challenging and productive years. I was able to use some of the things I learned in jazz and apply it to the charts I used in the Latin band. And it certainly got my name out there"; he says with a laugh. "But while I had the privilege of working with Celia Cruz, Johnny Pacheco, Tito Puente, Willie Colon, Ruben Blades and other great musicians, there was a downside too.
Ray Barretto died on Friday, February 17, 2006 at a New Jersey hospital, a family spokesman said. He was 76.
Barretto died at Hackensack University Medical Center in Hackensack, New Jersey, George Rivera said in a statement. Barretto had undergone heart bypass surgery in January 2006, according to press reports.

Salsa需要男人
今天我说说Salsa舞为什么需要男人..
因为我在发展salsa的两年多来,Salsa在上海发展的速度奇快!从两年前Paul在我们Zapata's教学生,当时才十来个学生(当然2/3女生)到现在的近百来人出入Zapata's.这是salsa舞在上海发展的一个奇迹.
但是salsa舞是需要男生带领，女生跟随...男生带领的好坏，可以诱发女生动作更加性感...通过双方的配合并达到精神的愉悦在一年多来，我见到了无数salsa美女学习和进步都很快，经常和国外高手切磋技艺。但是跳的好的男生还是这么几个，数来数去还是这么几个,再加上几个国外的男生,即使有些跳得一般般，他们也永远忙不过来。
常听到女生抱怨:没有男人..，其实并不是真的没有男生，而是没有跳得和她们水平相当或高于她们的男生。原来那么多美丽性感的女孩子,都找不到等量的舞伴。每当有一个男生跳得还不错，就会有女孩子排对请，这一点在上海也不奇怪。（加油！！！将会很多女孩子请你！！！）
所以，男生们需要积极参加，学习和练习salsa,才能认识更多我们的salsa美女们。
举例:上海的男人顾虑很多...

第一.觉得跳舞是女孩的事，男人坐一边看看，喝喝酒就够了。不够！！！（没男人，女孩怎么跳？）
第二.为了跳舞，花费时间和精力值得么，这又不是赚钱的事（但是Salsa是减压及强身健体的全身运动，并且是认识新朋友很好的方式，花几千元在健身房对着机器练，还是花个几十元和美女们练值得呢？)
第三.害怕自己跳不好，没面子。（每个人都要经过学习的过程，自信心也是在学习的过程中培养出来的，当美女们抢着和你跳的时候，你的面子就大了！！超大！！！对了，还有外国美女！！）抛开顾虑吧，如果你喜欢salsa,就如我们众多的salsa美女们，在她们学salsa的时候，从来就没那么多顾虑...喜欢就去学！！！

--DJ灵

第一个莎莎男生必须做到的
第一个莎莎男生必须做到的应该是什么呢? 照顾女孩子!!!
不管男生学了多少动作和变化,作为带领者,必须:
不能让女孩子摔倒,被人踩到,被人撞到,被人绊到!!!
这不光是跳舞的规矩,也是作为一个具有绅士风度的男生应该做到的.
"在上海跳salsa很恐怖",这是来我们这的国外salsa舞者所说,跳舞如同打仗,看到女孩子跌到频率很高,踩到踩伤更不希奇了.每一次看到这种情况他都会很惊讶的说"OH,My God!!!"太可怕了.
那作为带领者,要照顾到女孩子的方方面面,确实很难,但是,
记住:一首歌才4分钟,照顾一个女孩子才4分钟很难吗?Try your best!!!然后你一定会有提高!

First rule for Male Salsa Dancer
What is the first rule for the men dance salsa?
Take good care of your girl!!!
No matter how many styling the men learn, as a leader, you should:
Don’t let your girl fall down or be stepped, knocked down, tripped over!!!
This is not just a rule for dancing, but also needed for a nice gentleman.
“It is horrible to dance salsa in shanghai” this is said by those salsa dancers from outside China. Dancing like fighting, it is normal here to see girls fall down, get hurt by being stepped. Seeing such a scene every time, they will say in surprise: Oh, my God ! Really horrible.
As a leader, it is not so easy to take care of a girl in all aspect, but
Please remember: A song is just 4 minutes, It is so hard to look after your girl during the 4-min dancing time? Try your best!! Then yourself will be improved for sure!

--DJ灵