玲珑的日志

关于火凤凰——Jack的文章《About Us》译文

热31已有 3568 次阅读 2010-06-04 23:26 标签: 火凤凰

关于火凤凰

火凤凰舞蹈工作室

2005年11月、Jack和真真联手创办了火凤凰舞蹈公司。公司一直致力于在北京、中国及世界各地推广、教授和表演salsa。火凤凰目前主要在北京地区授课。教授的课程内容主要以纽约风格的Mambo（salsa on "2")为主，并教授Bachata、Cha Cha、Rumba和表演课程。具体课程安排请查阅火凤凰舞蹈工作室为您提供的最新消息。纽约风格的Mambo Salsa也就是人们所称“on2”salsa 已经发展成为世界上最受欢迎的salsa风格之一。早在上世纪五十年代，就已经在美国纽约掀起了Mambo salsa的狂潮。在最近的十年里纽约salsa已经像野火一样迅速传播到世界各地。火凤凰舞蹈工作室为所有salsa爱好者提供不同级别的课程。从星期一到星期六全星期授课。独一无二的教学方法，先进、有趣。你是否想学习如何在酒吧里酣畅淋漓地跳舞或者想成为舞台上耀眼的明星？火凤凰为您提供所有级别的课程！

火凤凰舞蹈公司：

火凤凰的主要使命就是培养更多的salsa表演人才。我们根据学员的水平和年龄建立了不同级别的队伍。火凤凰如今已经成立了四只团队。青少年队、训练队、表演队和专业队。我们已经参加了北京以及其它地区包括亚洲、欧洲、美国等等的许多重大活动的演出。2005年火凤凰首次在北京salsa节、香港salsa节、韩国salsa大会等重大活动中演出。2006年火凤凰两度受邀在香港salsa节表演，并作为特别嘉宾被邀请至世界各地授课并参加表演。包括2006年三月底在挪威奥斯陆、特罗姆瑟以及2006年四月在瑞典举办的第一届斯堪的纳维亚salsa大会。

2007年火凤凰舞蹈公司打出了“把世界salsa引进中国，把中国salsa带入世界的”标语口号。在之后的三年中火凤凰被列为特别嘉宾受邀参加2007年香港salsa节的演出，并参加了第一届上海salsa节的表演。并首次作为来自中国的salsa团体被特别邀请在世界著名的洛杉矶西海岸salsa大会上表演。

2009年火凤凰舞蹈公司首次参加在美国福罗里达州的奥兰多举办的世最富盛名的世界salsa锦标赛就获得了团体第八名的惊人战绩！他们的出现不仅震惊了世界，而且创造了中国salsa历史的新纪元！

在过去的五年中，火凤凰培养出了中国顶级的salsa舞者，并成为中国第一个被世界公认的salsa舞蹈公司。他们有待将来成为中国第一位的salsa专业舞蹈公司。

Mambao Jack和真真

Jack Dunn和真真是火凤凰舞蹈公司和火凤凰舞蹈工作室的创始人和艺术总监。他们在中国一起合作致力于授课、编舞并培养了众多的专业salsa人才。作为世界知名人士他们在舞蹈界内极受推崇和尊重。

Jack Dunn很多人习惯称之为“Mambo”Jack，在过去的十一年里周游了世界多个国家并把自己一生为之最爱的salsa文化传播到世界各地。1999年Jack在美国亚利桑那北方大学第一次接触salsa。当他上第一堂课的时候就迅速地爱上了这个舞蹈和那些跳舞的人们。在之后两年的不断学习中，Jack逐渐成为亚利桑那北方大学salsa俱乐部的首席教练。2001年Jack决定进一步提高自己的舞蹈水平。于是就参加了美国顶级的舞蹈公司之一的美国西海岸的Salvaje舞蹈公司。在之后的三年里，Jack在Salvaje舞蹈公司学习、授课、并参加演出活动。2003年夏，Jack迁居到纽约接受美国顶级的salsa/Mambo教练的指导。在这一年半的时间里Jack有幸受到被世界salsa界誉为“Mambo之王”的世界顶级salsa教练Eddie Torres的亲自指导。在纽约的这一时期，Jack不仅在表演和授课方面取得了长足的进步，而且在salsa音乐方面也获得了更深的造诣。

Jack离开纽约之后带着他对salsa的热爱开始周游世界并教授salsa，尤其力荐“Mambo”（纽约风格salsa）。他已经在世界各地很多的salsa大赛、salsa节以及各种重大活动中参加表演并教授salsa。2006年，在世界著名的美国西海岸salsa大会上，Jack承献了自己的舞蹈和拉丁音乐。因此获得了与会者的一致认可。同年，Jack荣获世界上最著名的“世界salsa锦标赛”的十二位评委之一。直到今天Jack依然在充满激情地把自己的音乐和舞蹈传播给世界上成千上万的人们。

真真，祖籍中国河南省。在北京长大。出身于艺术世家。但是真正在salsa艺术上有所发展是在十年前旅居瑞典期间。通过一段时间的学习之后，真真返回北京并开始定居下来。在返回北京之前，真真已经在瑞典当地的俱乐部里跳salsa了。2004年真真与“Mambo”Jack在“MOVE”舞蹈工作室相遇，并且同时在此工作。很快两人便成为搭档并一起授课。在过去的五年中真真已经发展成为中国顶级的salsa舞者，并得到全世界的公认。她的舞蹈风格以柔美而又极具爆发力和激情而著称。现在真真已经成为中国乃至世界上著名的教练及表演家。2005年的香港salsa节上，真真承献的表演受到与会者的一致赞美。